Mamma Mia !

Je n’ai jamais été attirée par la comédie musicale car je croyais qu’il s’agissait simplement de la reprise des titres d’Abba, sorte de cabaret où l’interprétation est toujours plus mal chantée que la version originale. Et j’avoue que ma curiosité a été piquée au vif lorsque j’ai vu des extraits du film qui mettaient, entre autres, Meryl Streep, Pierce Brosnan et Colin Firth en avant….

Un décor idyllique, une île paradisiaque quelque part en Grèce, l’histoire d’une jeune fille, élevée seule par sa mère, qui va se marier et qui rêve que son père lui donne le bras à l’église… En lisant le journal intime de sa mère, elle découvre qu’elle a trois pères potentiels et décide de les inviter tous les trois à la noce…
La suite, bien sûr, un film de filles à voir absolument pour l’été avec en fil conducteur les chansons d’Abba, et franchement, même si les acteurs ne sont pas des chanteurs professionnels, on excuse leurs limites par le dynamisme et la joie qu’apportent l’histoire et le rythme du film. Ce dernier rend hommage à la beauté des acteurs comme Meryl Streep et Pierce Brosnan…

Je recommanderais à mes amis français de le regarder en version originale sous-titrée, cela vaut vraiment le détour de garder les voix des acteurs !!!
Pour ma part, j’étais assez contente de comprendre les chansons, et c’est drôle car ce sont des morceaux que je connaissais bien avant que j’apprenne l’anglais, et dans le contexte du film, elles prenaient tout leur sens !!!