dimanche 20 juillet 2008

Felicidades Gilda Maria y Arved Abraham

Une remarque que je me suis faite pendant le mariage de Maria et d’Arved, c’est qu’à chaque fois que je participe à des noces, je n’arrête pas de me dire : « C’est parfait, je ne peux pas en connaître de meilleures… » Et à chaque fois, je suis agréablement surprise et je me demande ce qui m’attend la prochaine fois… Et ce fut encore une fois le cas pendant que la fête battait son plein.

Le mariage prenait place à Tuxpan, ville moyenne de 70 mille habitants dans la province de Veracruz, en plein milieu du Golfe du Mexique, aux abords de la rivière du même nom…
Cela faisait plus de trois jours que Katell et moi trainions nos guêtres dans la région de Veracruz, parties de Mexico le mercredi pour rejoindre Veracruz (la ville), et puis Xalapa avant d’atteindre Tuxpan, par des chemins improbables… bien sûr, vous savez bien qu’il me faudra plus d’un article pour vous raconter tout ceci !

Bref, je commence par le mariage… Nous sommes arrivées en retard à l’Église… Il faut le faire : voyager 7000 km aller-retour et prendre une semaine de vacances pour un mariage auquel on arrive en retard !!! Et encore, cela aurait pu être pire : Katell ne parlant pas espagnol avait demandé à son chéri de traduire l’invitation, elle m’assurait donc que nous devions être a l’église à 3h l’après-midi, or, en regardant le carton la veille, je réalisai qu’il fallait y être à 13h (1pm, a las trece) et non 3h (a las tres), ce qui changeait nos plans…Peu importe, cela nous laisser le temps d’aller visiter le matin un site archéologique non loin de là et de revenir nous préparer pour le mariage… En nous levant tôt, nous pouvions largement le faire !! Une fois n’est pas coutume, j’ai sauté mon petit-déjeuner, nous avons assuré la visite et nous avons même profité d’une heure de relâche supplémentaire que nous avions sur place… Depuis trois jours, je vivais au rythme de Katell qui me disait l’heure, elle prenait l’affichage sur son cellulaire et y enlevait une heure de décalage pour se mettre aux pendules mexicaines, le seul hic, c’est que son cellulaire s’était automatiquement mis à l’heure mexicaine… du coup, nous courions une heure derrière ce que nous pensions réellement et je l’ai réalisé quand j’ai regardé mon cellulaire à une heure moins vingt sur l’autoroute avant de rentrer sur Tuxpan… Nous étions donc indéniablement et indécemment en retard… Je n’ai jamais été prête aussi rapidement pour une cérémonie…
Heureusement, le plan préparé par Maria était excellent pour trouver l’église et nous n’avons éprouvé aucune difficulté pour nous garer… Je comptais un peu sur l’habitude mexicaine à être en retard… mais non, nous étions bel et bien les dernières à rentrer dans l’église !
L’église : magnifique et superbement lumineuse, très moderne, la messe avait largement commencé et les deux tourtereaux se tenaient assis écoutant sagement ce que le curé leur disait… Un orchestre dans un coin donnait la note de temps en temps… Bien sûr, je ne captais que quelques bribes de la messe, mon espagnol restant basique… J’observais l’assistance, cela ne me changeait que peu des mariages en France, excepté que les gens étaient un peu plus bronzés, et recherchaient la fraîcheur apportée par les ventilateurs en fonctionnement dans toute l’église….
A un moment donné, le curé a lié les mariés avec un joli chapelet à deux entrées qu’il a passé autour de leurs cous, symbolisant certainement leur union… Au moment de l’échange des anneaux, Arved a malencontreusement fait tomber la bague de Maria, qu’il a mis un certain temps à trouver, bien sûr, c’était drôle, et cela a détendu l’atmosphère… Et puis, il y a eu un temps où l’on pouvait aller saluer les mariés devant l’autel, j’en ai profité pour aller leur souhaiter tous mes vœux et – accessoirement- leur dire bonjour… Quand elle m’a vue, la première chose que Maria m’a dite d’un air soulagée, c’est : « You made it !!! » (Vous avez réussi (à venir))…. Finalement, la cérémonie n’a pas duré trop longtemps, peut-être que mon impression est aidée par le fait que nous en avons manqué la moitié… Hum… A la sortie de l’église, au lieu du riz ou des traditionnels pétales de roses, ce sont des bulles de savons que nous devions souffler, c’était tellement mignon !!
Maria et Arved étaient beaux, tous les deux souriant, on pouvait sentir leur bonheur…
Chose incongrue, nous avons retrouvé la cousine, Lisette, et la tante d’Arved que nous avions croisées à Veracruz (la ville) lors d’une visite guidée en bus et sans savoir que nous nous rendions au même endroit – elles venaient des Chiapas- nous avions mutuellement pris des photos les unes des autres !!! Plus rien ne m’étonne maintenant !!!

Avant la réception, Katell et moi souhaitions repasser à l’hôtel, pour nous rafraichir un peu, chose que nous n’avions pas pu faire avant, et surtout pour prendre une petit repas - le premier de la journée, avant d’ingurgiter n’importe quel boisson alcoolisée…. Sage décision considérant que la température extérieure oscillait autour de 35 degrés, chaleur humide…. Un petit plouf à la piscine de l’hôtel, un hamburger et deux cervesas (bières) plus tard, nous voilà prêtes et parties pour toute la fête…


Au contraire des mariages dont j’ai l’habitude, où le diner est servi le soir après un interminable cocktail, là, le repas était partagé dans l’après-midi – vous l’avez compris, j’ai mangé deux fois en moins de 2 heures : hamburger et plats typiques mexicains !!- et la fête commençait dès 5 h, après que les mariés aient trinqué à la tequila (je rapporte, d’ailleurs, un joli vert en bambou à accrocher autour de mon cou spécialement pour la tequila !!) et aient ouvert le bal, d’abord entre eux et ensuite avec pères, mères, frères, sœurs…


Et puis il y a eu le lancer du bouquet pour les filles, même si j’étais la plus grande des filles, je n’ai pas tenu à me battre pour l’attraper… mes adversaires avaient l’air vraiment coriaces et prêtes à tout… C’était une première pour moi et j’ai bien ri ! Pour les garçons, il s’agissait de la course et du lancer de la jarretière de la mariée… A chaque fois, c’était fait dans un très bon esprit simple et bon vivant, j’ai beaucoup aimé !
Après cela, j’ai un souvenir de tourbillons, de danses effrénées, de rondes, de rires et sourires, de cotillons et de chapeaux de toutes sortes lancés toutes les dix minutes, de salsa… Je carburais à la Coronita… les serveuses ne me demandaient même plus ce que je voulais et me l’amener directement… J’ai tellement dansé ce jour-là ! Du bonheur et de la joie de vivre, j’étais heureuse de partager ces moments avec la famille de mes amis, leurs parents, ces personnes tellement gentilles, accueillantes et abordables qui avaient vraiment le sens de la fête et ne se prenaient pas trop au sérieux… La soirée avançant, j’avais de moins en moins de mal à pratiquer mon espagnol – va savoir pourquoi !!
A minuit, certains auraient continué à danser toute la nuit, je pense que j’aurais pu en faire partie, si ce n’est le désagrément de toutes les piqures de moustiques sur mes jambes malgré les sprays… pour ma consolation (maigre), mes amis mexicains en souffraient autant que moi… Toutefois, la soirée touchait à sa fin.

Après la fête, j’ai partagé sur une terrasse avec mes amis et quelques uns de leurs cousins un dernier verre avant d’aller dormir…. J’essayais de comprendre leur espagnol, j’étais assez contente de capter le sens des phrases mais pas tout… Du coup, j’ai dit à Maria et Arved que cela me faisait comme si je me retrouvais dans leur position quand ils sont entourés de français qui parlent si vite…

C’était un très beau mariage et je remercie encore mes amis pour leur invitation, ce fut un plaisir de pouvoir partager ces moments avec eux, leurs parents et leur famille. Félicitations à tous les deux !!

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Quel beau couple! Pis, ca a l'air magnifique l'endroit où le mariage a eu lieu!

Anonyme a dit…

We were very happy to share this wonderful experience with you.

I have to say that I am still impressed; driving from Mexico city to Tuxpan just You and Katell is not an easy task.

Thanks again for being there and see you soon in Montreal.

Arved y Maria

Frédérique a dit…

Endroit magnifique, ambiance magnifique, mariés magnifiques!!!
Il me tarde de vous revoir tous!