Bon Cop Bad Cop

Il y a 2 semaines, à Montréal. Première soirée, depuis longtemps, seule et tranquille a la maison, pas de plans, pas de sortie prévue, pas de repas, juste une soirée entre moi et moi, et accessoirement mon canapé, mon lecteur-dvd et mon écran plat 26 pouces… Et ca fait du bien parfois… surtout en prévision des semaines qui vont suivre…
Je réfléchis, cela remonte à plus d’un mois et demi que je n’ai pas passé ce genre de soirée à la maison qui me permet de me retrouver… Moment nécessaire pour recharger les batteries de temps en temps, ou mon seul objectif est de choisir un bon film et de m’assurer un super plateau repas... Pas de téléphone, je ne suis la pour personne…
Je suis passée chez mon loueur de vidéo et je choisis de visionner le numéro 1 du box office québécois sur l’année « Bon Cop Bad Cop » d’Eric Canuel… Conseillé par tous, le film apparait comme un incontournable a Montréal. Comment ai-je pu passer à côté ? Heu… peut-être qu’accessoirement, il faudrait que je trouve le temps d’aller au cinéma ! Note pour plus tard !
Et la critique a raison, c’est vrai ! Je le recommande chaudement à tous ceux parmi mes amis français qui veulent comprendre d’une part la différence entre les québécois et les canadiens (notamment de Toronto) et, d’autre part, évaluer leur niveau de compréhension du français du Québec ainsi que l’impact du bilinguisme… Grace a ce film, vous serez, par exemple, en mesure de comprendre et graduer la gravité des insultes québécoises, chose a laquelle, nous sommes totalement étrangers et très peu réceptifs, nous les petits français !!
Le film est vraiment très bien réalisé avec un humour bien typique d'ici…, et une intrigue policière bien menée sur fonds de Hockey – THE sport national du Canada, qui oppose un flic de Montréal et un autre de Toronto... bref, tout les sépare... Et puis les filles, y a un de mes acteurs chouchous québécois, Patrick Huard, que j’avais découvert dans « Les Boys »… et que j’apprécie beaucoup pour… son jeu d’acteur. Hihi !

Si vous craignez de ne pas comprendre, pas de troubles : la version DVD prévoit tous les sous-titrages possibles… Donc plus aucune excuse !